diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 54b9d0f..9734d5b 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [404_title]
     other = "404"
 [404_description]
-    other = "Oops! Either you've found a bug (in which case, [please tell me](mailto:{{ .Site.Params.email }})) or you're just making things up. This page doesn't exist!"
+    other = "Oop! Endweder hast du einen Fehler gefunden ([dann kontaktiere mich bitte](mailto:{{ .Site.Params.email }})) oder du versucht etwas zu finden, was es nicht gibt. Diese Seite exisiert nicht!"
 [index_avatarAlt]
     other = "Mein Profil Bild"
 [index_projects_allProjects]
@@ -19,9 +19,9 @@
 [nav_main]
     other = "Start"
 [blog_readingTime]
-    one = "{{ .Count }} minute read"
-    other = "{{ .Count }} minutes read"
+    one = "{{ .Count }} Minute zum Lesen"
+    other = "{{ .Count }} Minuten zum Lesen"
 [blog_shareThis]
-    other = "Share this"
+    other = "Teilen"
 [footer_text]
-    other = "[Introduction](https://github.com/vickylai/hugo-theme-introduction/) theme for [Hugo](http://gohugo.io/). Made with [<i class=\"fa fa-heart\"></i> and <i class=\"fa fa-coffee\"></i>](https://vickylai.com) by open source contributors."
+    other = "[Vorstellung](https://github.com/vickylai/hugo-theme-introduction/), ein Theme für [Hugo](http://gohugo.io/). Entwickelt mit [<i class=\"fa fa-heart\"></i> und <i class=\"fa fa-coffee\"></i>](https://vickylai.com) von Open Source Mitwirkenden"