hugo-theme-even/layouts/_default/terms.html

{{- define "title" }}{{ T .Data.Plural }} - {{ .Site.Title }}{{ end -}}

{{- define "content" -}}
  {{ $name := .Data.Plural -}}
  {{ $terms := .Data.Terms.ByCount -}}
  {{ $length := len $terms -}}
  {{ if eq $name "categories" -}}
    <div class="categories">
      <div class="categories-title">
        {{ if eq $length 0 -}}
          {{ T "zeroCategoryCounter" }}
        {{- else -}}
          {{ T "categoryCounter" $length }}
        {{- end }}
      </div>
      <div class="categories-tags">
        {{ range $key, $value := $terms -}}
          <a class="category-link" href="{{ $name | relLangURL }}/{{ $value.Term | urlize }}/">
            {{ $value.Term }}
            <span class="category-count">{{ len $value.Pages }}</span>
          </a>
        {{ end -}}
      </div>
    </div>
  {{- else if eq $name "tags" -}}
    <div class="tag-cloud">
      <div class="tag-cloud-title">
        {{ if eq $length 0 -}}
          {{ T "zeroTagCounter" }}
        {{- else -}}
          {{ T "tagCounter" $length }}
        {{- end }}
      </div>
      <div class="tag-cloud-tags">
        {{- range $key, $value := $terms }}
          <a href="{{ $name | relLangURL }}/{{ $value.Term | urlize }}/">
            {{ $value.Term }}
            <span class="tag-count">{{ len $value.Pages }}</span>
          </a>
        {{ end -}}
      </div>
    </div>
  {{- end }}
{{- end }}