diff --git a/layouts/partials/awards.html b/layouts/partials/awards.html
index da74f12..7f5f375 100644
--- a/layouts/partials/awards.html
+++ b/layouts/partials/awards.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+
{{ i18n "awards" }}
diff --git a/layouts/partials/contact.html b/layouts/partials/contact.html
index 4ae4319..2a13661 100644
--- a/layouts/partials/contact.html
+++ b/layouts/partials/contact.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+